Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

amethysti N F

  • 1 perluceo

    per-lūceo (pellūceo), lūxī, ēre, I) durchscheinen, durchschimmern, hervorschimmern, hervorscheinen, 1) eig.: lux perlucens, Liv.: saxum a vado perlucens, Plin. – 2) bildl., durchscheinen, durchschimmern, sichtbar sein, hervorleuchten, perlucet ex eis virtutibus, Cic.: mores perlucent ex voce, Quint. – II) durchscheinen, durchsichtig sein, das Licht durchlassen, is pellucet quasi lanterna Punica, Plaut. aul. 566: quid enim simile speculis habent nubes, cum illa perluceant, hae transmittant lucem? Sen.: quia in nube est aliquid vitro simile quod potest perlucere, Sen.: amethysti perlucent omnes violaceo colore, Plin. – Partic. perlūcēns, durchsichtig, aether, Cic.: amictus, Ov.: bildl., oratio, Cic. Brut. 274.

    lateinisch-deutsches > perluceo

  • 2 amethystus

    ămĕthystus (ămĕthystos), i, f. [st2]1 [-] améthyste (pierre précieuse violette, qui passait pour préserver de l'ivresse). [st2]2 [-] une vigne.    - [gr]gr. ἀμέθυστος: améthyste; adj. sans ivresse; qui dissipe l'ivresse.
    * * *
    ămĕthystus (ămĕthystos), i, f. [st2]1 [-] améthyste (pierre précieuse violette, qui passait pour préserver de l'ivresse). [st2]2 [-] une vigne.    - [gr]gr. ἀμέθυστος: améthyste; adj. sans ivresse; qui dissipe l'ivresse.
    * * *
        Amethystus, amethysti, m. g. Plin. Une pierre precieuse nommee Amathyste.

    Dictionarium latinogallicum > amethystus

  • 3 perluceo

    per-lūceo (pellūceo), lūxī, ēre, I) durchscheinen, durchschimmern, hervorschimmern, hervorscheinen, 1) eig.: lux perlucens, Liv.: saxum a vado perlucens, Plin. – 2) bildl., durchscheinen, durchschimmern, sichtbar sein, hervorleuchten, perlucet ex eis virtutibus, Cic.: mores perlucent ex voce, Quint. – II) durchscheinen, durchsichtig sein, das Licht durchlassen, is pellucet quasi lanterna Punica, Plaut. aul. 566: quid enim simile speculis habent nubes, cum illa perluceant, hae transmittant lucem? Sen.: quia in nube est aliquid vitro simile quod potest perlucere, Sen.: amethysti perlucent omnes violaceo colore, Plin. – Partic. perlūcēns, durchsichtig, aether, Cic.: amictus, Ov.: bildl., oratio, Cic. Brut. 274.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perluceo

  • 4 amethystus

    I
    amethysta, amethystum ADJ
    amethyst (color = violet-blue); ornamented/set with amethysts (gems)
    II
    amethyst, violet-blue precious stone; vine yielding non-intoxicating wine?

    Latin-English dictionary > amethystus

  • 5 perluceo

    perlūcĕo ( pell-), xi, 2, v. n. [per-luceo], to shine through, shine forth, be visible; to be seen through, to be transparent, pellucid (class.).
    I.
    Lit.:

    ita is pellucet, quasi laterna Punica,

    Plaut. Aul. 3, 6, 29:

    tenuis ac perlucens aether,

    Cic. N. D. 2, 21, 54:

    amethysti perlucent omnes violaceo colore,

    Plin. 37, 9, 40, § 122:

    perlucens amictus,

    Ov. M. 4, 313:

    Cretice, pelluces,

    i. e. you wear a transparent Cretan garment, Juv. 2, 78:

    perlucens toga,

    Sen. Ep. 114; Plin. 9, 15, 20, § 50:

    perlucens avena,

    i. e. with many holes, Tib. 3, 4, 71:

    perlucens ruina,

    Juv. 11, 13:

    pellucet omnis regia (because the walls are fallen down),

    Sen. Her. Fur. 1001.—
    II.
    Trop., to shine through or forth, to appear; to be transparent, clear, intelligible:

    illud ipsum quod honestum decorumque dicimus quasi perlucet ex eis, quas commemoravi, virtutibus,

    Cic. Off. 2, 9, 32:

    pellucens oratio,

    id. Brut. 79, 274:

    mores dicentis ex oratione pelluceant,

    Quint. 6, 2, 13:

    perlucet omne regiae vitium domus,

    is apparent, Sen. Agam. 148.

    Lewis & Short latin dictionary > perluceo

См. также в других словарях:

  • ANTEROS — I. ANTEROS Martis et Veneris fil. cuius meminit Cicer. l. 3. de Nat. Deorum, et Pausan. l. 1. apud quem δαίμων dicitur, ultor scilicet eorum, qui vel amantes vel amores spernunt. Anteros etiam dictus est Apollonius Alexandrinus Grammaricus,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PAEDEROS — herba, quae alias caerefolium sive acanthus, unde paederotinas vestes Veterib. usitatas nomen traxisse nonnulli volunt. Sed herbae illae vim non habent tingendi, nec ullum follô vel flore colorem praeferunt, cuius nomne aut similitudo in vestes… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PHARAN vel PARAN, FARAN — PHARAN, vel PARAN, FARAN adhuc in tabul. recent. urbs Arabiae Petraeae, et mons ad sinum Arabicum in Aegypti confinio, Ptol. Latine pulchritudo, sive laus, aut gloriatio, vel propagines. In intimo recessu Arabici Sinus urbs est, ab Ismaelitis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AMETHYSTINUS color — ab amethysto gemma, unus ex purpurae olim coloribus, quae prout pressior saturatiorque erat, vel dilutior, vatia etiam invenit nomina. Est in his, verba sunt Plinii, l. 37. c. 9. carbunculi tenuior ignis est amethysti fulgens purpura, est smar… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AUTITES — apud Plin. l. 37. c. 7. ubi de Carbunculo: Satyrus Indicos non esse claros dicit. Sed plerumque sordidos, ac semper fulgoris horridi: Aethiopicos pingues, lucemque non emittentes sed convolutô igne fiagrantes. Optimos vero, amethystizontas, h. e …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CARBUNCULI — quintô locô inter gemmas Veteribus habiti, post margaritas videl. adamantes, smaragdos et opalos, topaziis praeponebantur, uti docet Salmas. ad Solin. p. 239. Locae corum, in quibus pretiosi nascuntur, Theophrasto hisce verbis describuntur,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • OPALUS — Graece Ὀπάλλιος, uti ex Orpheo discimus, quartum olim locum in gemmis obtinebat, post margaritas nempe, adamantes et smaragdos, teste Salmasiô ad Solin. p. 239. Παιδέρως eidem Orpheo, ob eximiam gratiam; quod nempe similis esset τερενόχροι παιδὶ …   Hofmann J. Lexicon universale

  • OXYPAEDEROTINAEV Vestes — apud Flav. Vopiscum in Aureliano, c. 46. Idem concessit, ut blatteas matronae tunicas haoerent et coeteras vestes, cum antea coloreas habuissent, et, ut multum, oxypaederotinas: dictae sunt a paederote gemma, quam aliô nomine opalium dixêre.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • POCULUMGemmatum — crebro occurrit apud Veteres. Nempe pocula aurea maxime olim gemmis insigniebantur, hinc Λιθόκολλα et λνθοκόλλητα dicta. Menander. Κρυςοῦν ἐπόριςθς, ἔιθε λιθοκόλλητον ἦν, Καλὸν γὰρ ἧν. Item διάλιθα, Latine Gemmata potula; a quibus Gemmea probe… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SULPHUR — in terrae reliquis generibus vel maxime mirâ est naturâ, ut quô plurima domantur. Nascitur in insulis Aeoliis, sed nobilissimum in Melo insula Genera quatuor, vivum Alterum genus appellant glebam, fullonum tantum officints familiare. Tertîo… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»